Felieton pochodzi ze zbioru Ponure igraszki. W książce mojej pt. Wycinanki zamieściłem zbawienne i głębokie uwagi na temat: „jak żyć bez pieniędzy?” Dziękczynne listy, które dochodzą mnie ze wszystkich stron kraju, dowodzą, jak bardzo były potrzebne te rady, które wprowadziły wreszcie do chaosu pewien ład metodyczny, pochodzący od bardzo doświadczonego […]
Do poczytania
Kornel Makuszyński, Dumania pod choinką
Tekst pochodzi ze zbioru „Ponure igraszki”. Choinka, jak to największemu kretynowi wiadomo, jest to mała jodełka, których tysiące kradnie się w rządowych albo dworskich lasach w połowie grudnia, poczem się je za ciężkie pieniądze sprzedaje na placu Napoleona; największe i najwspanialsze kupują bogaci Izraelici dla swoich Zbyszków i Dąbrówek, średnie […]
Czy książka zgadza się z faktami? „Księżniczka z Minsterberga” Walerego Przyborowskiego
/uwaga, spojler – zdradza fabułę książki/ Więcej na temat książki „Księżniczka z Minsterberga”. Co się zgadza z faktami: Miejsca niepewne / literackie skróty: Podsumowanie Powieść bardzo sprawnie oplata rdzeń historyczny (Siemowit III, jego małżeństwo z księżniczką ziębicką, Rawa i narodziny Henryka, krąg cieszyński) nitką fikcji: zmienia imię bohaterki, nazywa „po […]
Czy książka zgadza się z faktami? „Oblężenie Warszawy” Walerego Przyborowskiego
/uwaga – spojler, zdradza fabułę książki/ Oś czasu i realia w powieści „Oblężenie Warszawy” zasadniczo zgadzają się z historią. Warszawska insurekcja wybucha 17–18 kwietnia 1794 r., potem – po kilku tygodniach gorączkowych przygotowań i sypania szańców – następuje prusko-rosyjskie oblężenie trwające od połowy lipca do początku września; tak układa się […]
Przegląd twórczości Jamesa Olivera Curwooda
Odwaga kapitana Pluma (The Courage of Captain Plum, 1908) Kapitan Nathaniel Plum przybywa na Beaver Island na Jeziorze Michigan, by wykonać tajną misję związaną z miejscową społecznością mormonów pod wodzą samozwańczego króla Stranga. Jego plany komplikują się, gdy nieoczekiwanie zostaje wciągnięty w sieć spisków i zdrad. Spotkanie z tajemniczym Obadiahem […]
Jack London, Aloha Oe (Opowieści hawajskie)
ALOHA OE(Aloha Oe) Nigdzie nie ma takich odpraw jak z doku w Honolulu. Wielki statek stał z podniesioną parą, gotowy do wyruszenia. Tysiąc osób było na jego pokładach; pięć tysięcy stało na nabrzeżu. Po długim trapie przechodzili rodzimi książęta i księżniczki, królowie cukru i wysocy urzędnicy Terytorium. Dalej, w długich […]
Jack London o sobie, artykuł z „Opowieści hawajskich”
Ten artykuł pochodzi z książki „Opowieści hawajskie”. Jack London o sobie Urodziłem się w San Francisco w 1876 roku. W wieku piętnastu lat uważałem się za mężczyznę wśród mężczyzn. Jeśli miałem wolną złotówkę, wydawałem ją na piwo, uważając, że jest to bardziej męskie niż kupowanie słodyczy. Teraz, gdy moje lata […]
Czy polskie wersje książek Jamesa Olivera Curwooda są skracane?
Czytelnicy starszych klasycznych książek, często zapytują nas, czy polskie wydania książek obcojęzycznych (szczególnie angielskich i amerykańckich) były skracane. Wiadomo, że była to stała praktyka w książkach tłumaczonych i wydawanych w czasach II Rzeczypospolitej. Szczególnie ucierpiała na tym literatura popularna, kryminały, książki przygodowe oraz fantastyka. Trudno obecnie stwierdzić, czy skracanie wynikało […]
Do poczytania: H. G. Wells, Wojna w przestworzach
– A jednak – zauważył Tom Smallways – postęp wciąż trwa, choć zdawałoby się to niemożliwe.Na długo przed rozpoczęciem się wojny w przestworzach Tom Smallways zrobił uwagę powyższą, siedząc na płocie u końca ogrodu swego i spoglądając wzrokiem ani to pochlebnym, ani też ganiącym na zakłady gazowe Bun Hill. Ponad […]
Do poczytania: H. G. Wells, W dni komety
Ujrzałem siwowłosego starca, o czerstwym i krzepkim wyglądzie; siedział przy biurku i coś pisał.Miejsce, w którym się znajdowałem, było pokojem na jakiejś bardzo wysokiej wieży; przez okno po lewej stronie widać było oddalony horyzont morza, przylądek i połyskujące w świetle słonecznym i otoczone lekką mgłą niewyraźne zarysy miasta. Całe wyposażenie […]