Czytelnicy starszych klasycznych książek, często zapytują nas, czy polskie wydania książek obcojęzycznych (szczególnie angielskich i amerykańckich) były skracane. Wiadomo, że była to stała praktyka w książkach tłumaczonych i wydawanych w czasach II Rzeczypospolitej. Szczególnie ucierpiała na tym literatura popularna, kryminały, książki przygodowe oraz fantastyka. Trudno obecnie stwierdzić, czy skracanie wynikało […]
Curwood James Oliver
James Oliver Curwood, urodzony 12 czerwca 1878 roku w Owosso w stanie Michigan, to jeden z najbardziej znanych amerykańskich pisarzy przygodowych, autor wielu powieści osadzonych w dzikiej przyrodzie Kanady i Alaski. Curwood dorastał w miejscu, gdzie bliskość natury kształtowała jego wyobraźnię, co z kolei wpłynęło na późniejszy styl jego pisarstwa. Z natury ciekawy i pełen pasji odkrywca, od młodych lat przejawiał zainteresowanie literaturą i marzył o karierze pisarza. Początkowo swoje kroki skierował w stronę dziennikarstwa, co dało mu solidne podstawy do pisania i umiejętności, które potem wykorzystał w pracy nad swoimi powieściami.
W wieku 19 lat Curwood przeniósł się do Detroit, gdzie podjął studia na University of Michigan. Choć nie ukończył ich, praca nad pisaniem stała się dla niego priorytetem. Swoją karierę rozpoczął jako dziennikarz w lokalnych gazetach, a po kilku latach pracy jako reporter postanowił poświęcić się pisarstwu. Inspiracje czerpał z licznych podróży do Kanady, gdzie poznawał surowy klimat północnych lasów, obserwując życie ludzi i zwierząt w dziewiczym otoczeniu. To właśnie te podróże ukształtowały tematykę jego książek, które często oscylowały wokół przygód na dzikim północy, gdzie człowiek musiał mierzyć się z siłami przyrody.
Curwood zasłynął jako autor takich książek jak *„Włóczęgi północy”*, *„Bari, syn Szarego Wilka”* i *„Łowca wilków”*. Jego powieści, nierzadko przenoszone na ekran filmowy, cieszyły się wielką popularnością wśród czytelników w pierwszej połowie XX wieku. Pisał w prosty, przystępny sposób, który przemawiał zarówno do młodzieży, jak i dorosłych, a jednocześnie pozostawał wierny zasadom literatury przygodowej. Często przedstawiał relacje między ludźmi a zwierzętami, dodając głębi emocjonalnej swoim opowieściom, co odróżniało go od wielu współczesnych mu autorów.
Jego miłość do natury skłoniła go również do zaangażowania w ruchy na rzecz ochrony środowiska. W ostatnich latach życia, Curwood aktywnie wspierał działania mające na celu ochronę dzikich zwierząt i ich siedlisk. Jego osobisty dom, który z czasem przekształcił się w imponującą posiadłość przypominającą zamek, do dziś znajduje się w Owosso, gdzie pełni rolę muzeum i przypomina o życiu i twórczości pisarza. Curwood zmarł 13 sierpnia 1927 roku, pozostawiając po sobie bogaty dorobek literacki, który nadal cieszy się uznaniem czytelników na całym świecie.
Dzięki swym książkom Curwood stał się nie tylko ikoną literatury przygodowej, ale również inspiracją dla wielu miłośników przyrody i dzikiego życia. Jego twórczość nie tylko przyciągała do świata północnych ostępów, ale także wzbudzała szacunek do przyrody, której niezwykłe piękno i potęgę potrafił przedstawić w wyjątkowy sposób.
James Oliver Curwood, Steele z królewskiej konnej
Książka „Steele z Królewskiej Konnej” autorstwa Jamesa Olivera Curwooda opowiada o losach Filipa Steele’a, młodego mężczyzny z zamożnej rodziny, który opuszcza wygodne życie i wstępuje do Północno-Zachodniej Królewskiej Konnej Policji, szukając przygód na dzikich pustkowiach Kanady. Steele, będąc świadkiem brutalnej północnej przyrody i wymagających warunków, jednocześnie zmaga się z wewnętrznymi […]
James Oliver Curwood, Na końcu świata (The Alaskan)
„Na końcu świata” to porywająca historia, w której James Oliver Curwood zabiera czytelników w podróż po surowych i tajemniczych terenach Alaski. Opowieść zaczyna się na pokładzie statku płynącego przez zimne wody Cieśniny Wrangla, gdzie kapitan Rifle spędza chwilę na rozmowie z Mary Standish – młodą kobietą, która w ostatniej chwili […]
James Oliver Curwood, Dziewczyna spoza szlaku
Dawid Raine to tułacz ciężko doświadczony przez życie. Zdradziła go żona, stracił majątek. W pociągu na dalekiej północy spotyka tajemniczego ojca Rolanda. Ponieważ pociąg utyka w zaspach Raine ma czas zwierzyć się duchownemu ze swoich trosk. Po nawiązaniu bliższej znajomości postanawia wyruszyć razem z ojcem Rolandem w dzikie tereny zamieszkiwane […]
James Oliver Curwood, Kwiat dalekiej północy (Flower of Far North, 1912)
„Kwiat dalekiej północy” to historia, która łączy surowy klimat kanadyjskiej Północy z przygodą i subtelną refleksją nad ludzką naturą. Główny bohater, Filip Whittemore, przeżył już wiele emocjonujących chwil, ale jego obecne życie na dalekiej północy przyciąga go swoją dzikością i tajemniczością. Do Filipa dołącza przyjaciel, Tom Gregson, artysta, który przybywa, […]
James Oliver Curwood, Płonący las (The Flaming Forest, 1921)
„Płonący las” Jamesa Olivera Curwooda to wciągająca opowieść o przygodzie, tajemnicy i ludzkiej walce z żywiołem. Głównym bohaterem jest Dawid Carrigan, sierżant Królewskiej Konnej Policji, który wyrusza na Daleką Północ, aby schwytać groźnego przestępcę – Czarnego Rogera Audemarda, oskarżonego o liczne zbrodnie. Carrigan zaczyna swą misję pełen optymizmu, podziwiając piękno […]
Jamec Oliver Curwood, Władca skalnej doliny (The Grizzly King, 1916)
James Oliver Curwood w swojej powieści „Władca Skalnej Doliny” zabiera nas w podróż do nieprzystępnych zakątków Gór Skalistych, byśmy wraz z nim mogli wędrować przez surowe, nieujarzmione przestrzenie, śledząc losy grizzly Tyra – majestatycznego króla tej dzikiej krainy. Książka, która po raz pierwszy ukazała się w 1916 roku, zaskakuje dziś […]
James Oliver Curwood, Złote sidła (The Golden Snare, 1921)
W „Złotych sidłach” James Oliver Curwood przenosi nas na mroźne tereny kanadyjskiego Northlandu, gdzie Bram Johnson, samotnik żyjący z wilkami, staje się postacią równie tajemniczą, co budzącą lęk. Bram, którego przodkowie wywodzą się zarówno od białych, jak i rdzennych mieszkańców Północy, to postać z pogranicza człowieczeństwa i dzikiej natury. Jego […]
James Oliver Curwood, Tajemnica Johna Keitha (The River’s End, 1919)
Recenzja książki „Tajemnica Johna Keitha” Jamesa Olivera Curwooda „Tajemnica Johna Keitha” Jamesa Olivera Curwooda to emocjonująca opowieść o uciekinierze Johnie Keithie, ściganym przez Królewską Policję Północno-Zachodnią za zabicie sędziego Kirkstone’a. Wydarzenia nabierają tempa, gdy Keith napotyka Connistona – nieugiętego policjanta, który po latach pościgu ostatecznie go odnajduje. Jednak los wprowadza […]
James Oliver Curwood, Błyskawica (Swift Lightning, 1926)
Historia wilka imieniem Błyskawica, który próbuje żyć w surowej zimie na Alasce. W Błyskawicy drzemie krew psów, więc początkowo nie przynależy on do żadnego stada. Dopiero po wygranej walce z Baloo staje się przywódcą gromady wilków. Warunki życia na barren w północnej Ameryce są jednak bardzo ciężkie i wiele wilków […]