W „Wieczorach na chutorze w pobliżu Dikańki” stosunek do Rosjan nie zostaje wyrażony w formie publicystycznej deklaracji, lecz rozlewa się po całym zbiorze w języku postaci, w ludowych porzekadłach, w żartach, porównaniach i scenach konfrontujących ukraińską prowincję z rosyjskim centrum. Gogol nie pisze tu traktatu politycznego, ale buduje świat, w […]
Satyra
Nikołaj Gogol, Wieczory na chutorze w pobliżu Dikańki
Zbiór opowiadań w nowym tłumaczeniu bez cenzury otwiera projekt polskiego wydania „Biblioteki dzieł Nikołaja Gogola”. Wieczory na chutorze w pobliżu Dikańki to debiutancki zbiór opowiadań Nikołaja Gogola, w którym literatura rosyjska po raz pierwszy z taką siłą przemówiła głosem ukraińskiej prowincji. W świecie jarmarków, wieczornic, zaporożców, czartów, wiedźm, topielic i […]
Kornel Makuszyński, Wycinanki
Zebrane w tym tomie felietony to literacki kalejdoskop, w którym śmiech miesza się z melancholią, ironia z czułością, a błyskotliwa kpina z powagą spraw najważniejszych. „Wycinanki” to zbiór tekstów rozproszonych niegdyś po gazetach, dziś zebranych w jedną, barwną opowieść o Polsce, jej obyczajach, przywarach i marzeniach. Makuszyński – mistrz lekkiego […]
Edgar Allan Poe, Opowieści wszystkie, tom 1
Najpełniejsze wydanie twórczości Edgara Allana Poe w historii polskiego rynku wydawniczego! Pierwszy tom „Opowieści wszystkich” Edgara Allana Poe prowadzi czytelnika przez mroczne laboratorium, w którym rodzi się nowoczesna literatura grozy i kryminału. Od „Metzengersteina”, „Berenice” i „Morelli”, przez „Ligeję”, „Maskę śmierci szkarłatnej” i „Zagładę Domu Usherów”, po „Zabójstwo przy Rue […]
Kornel Makuszyński, Straszliwe przygody
„Straszliwe przygody” to Makuszyński w najczystszej postaci – młody felietonista, który wszędzie wpada w tarapaty i wszystko obraca w żart. Powódź nad Dniestrem zamienia się w katastroficzną komedię, podróż na Capri i Lido w galerię groteskowych typów, Nicea i zakopiańskie pensjonaty – w scenę dla błyskotliwych kpin z letniskowej mody, […]
Anegdoty i historyjki prezydenta Abrahama ‘Abe’ Lincolna
„Anegdoty i historyjki prezydenta Abrahama ‘Abe’ Lincolna” to portret męża stanu, który w najciemniejszym czasie wojny domowej ocalał dzięki poczuciu humoru. Z tych krótkich opowieści wyłania się człowiek błyskotliwy i łagodny, a zarazem twardy w decyzjach: potrafi zbyć napastliwą radę dowcipem, skarcić generała żartem ostrzejszym niż rozkaz, a rozładować kryzys […]
Kornel Makuszyński, Rzeczy wesołe
Anioł, który kocha dziewczynę spod lasu, a potem – spętany i oskubany przez ludzi – błąka się z dwiema bliznami „po operacji” i zaczyna pisać wiersze. Raj, gdzie Bóg „sfuszerował” repertuar stworzenia, Hewa paraduje w pawim ogonie, a nocny cyrk zwierząt kończy się zdradą ze starym szympansem. I wreszcie pamflet […]