„Jak wam się podoba” to jedna z najbardziej pogodnych komedii Williama Szekspira, łącząca lekką intrygę, błyskotliwe dialogi i głębszą refleksję nad naturą człowieka oraz relacjami międzyludzkimi. Sztuka, osadzona w idyllicznym Lesie Ardeńskim, jest opowieścią o miłości, przebaczeniu i odnajdywaniu siebie w oderwaniu od cywilizacyjnych ograniczeń. Fabuła rozpoczyna się dworskimi konfliktami […]
Komedie
William Shakespeare, Wiele hałasu o nic (Much Ado about Nothing, 1598-99)
„Wiele hałasu o nic” Williama Shakespeare’a to klasyczna komedia pełna intryg, błyskotliwych dialogów i ponadczasowych spostrzeżeń o miłości i ludzkich relacjach. Sztuka, napisana w latach 1598-1599, zachwyca zarówno humorem, jak i refleksją nad naturą ludzkich emocji. Przekład Leona Ulricha, wydany przez Wydawnictwo CM, oddaje charakterystyczny rytm i barwę języka epoki […]