Daleko od ziem ukraińskich, przejechawszy Polskę i minąwszy ludne miasto Lemberg, ciągną się rzędami wysokie, spiczaste góry. Góra za górą, jak kamiennymi łańcuchami, przerzucają się w prawo i w lewo, obejmując ziemię kamienną potęgą, by nie wdarło się w nią hałaśliwe i burzliwe morze. Idą te kamienne łańcuchy ku Wołoszczyźnie […]
Nowe tłumaczenie
Nikołaj Gogol, Wieczory na chutorze w pobliżu Dikańki
Zbiór opowiadań w nowym tłumaczeniu bez cenzury otwiera projekt polskiego wydania „Biblioteki dzieł Nikołaja Gogola”. Wieczory na chutorze w pobliżu Dikańki to debiutancki zbiór opowiadań Nikołaja Gogola, w którym literatura rosyjska po raz pierwszy z taką siłą przemówiła głosem ukraińskiej prowincji. W świecie jarmarków, wieczornic, zaporożców, czartów, wiedźm, topielic i […]
James Oliver Curwood, Honor wielkich śniegów
Powieść „Honor wielkich śniegów” Jamesa Olivera Curwooda rozgrywa się w surowym świecie północnej Kanady, w odizolowanej faktorii handlowej pośród bezkresnych lasów i śniegów. Historia zaczyna się od śmierci Mélisse – ukochanej żony myśliwego Johna Cumminsa, która była dla mieszkańców osady symbolem dobra, czystości i nadziei. Jej odejście staje się punktem […]
Herbert George Wells, WIZJA PRZESZŁOŚCI (A Vision of the Past, 1887)
Opowiadanie pochodzi ze zbioru: Opowiadania fantastyczne, tom 4. Po raz pierwszy opublikowane w The Science Schools Journal,Royal College of Science, czerwiec 1887,pod pseudonimem „Sosthenes Smith” Było parne lipcowe popołudnie. Od trzech godzin mozoliłem się wzdłuż prostej i nadzwyczaj pylistej drogi – rzymskiej co do pochodzenia, prostolinijności i twardości – a […]
Jack London, MĄDROŚĆ SZLAKU (The Wisdom of the Trail)
Opowiadanie pochodzi ze zbioru Syn Wilka: Sitka Charley dokonał niemożliwego. Inni Indianie mogli znać mądrość szlaku równie dobrze jak on; lecz tylko on znał także mądrość białego człowieka, honor szlaku i prawo. A rzeczy te nie przyszły do niego w jeden dzień. Umysł pierwotny wolno uogólnia i potrzeba wielu faktów, […]
Jack London, CZŁOWIEK Z BLIZNĄ (The Man with the Gash)
Opowiadanie pochodzi ze zbioru: Bóg ojców swoich. Jacob Kent przez całe życie cierpiał na chciwość. Ta z kolei zrodziła w nim chroniczną nieufność, a umysł i charakter tak się wypaczyły, że był człowiekiem niezwykle przykrym we współżyciu. Do tego był ofiarą skłonności do somnambulizmu i niezłomnie trzymał się swoich przekonań. […]
Wszystkie opowiadania z Północy Jacka Londona i gdzie ich szukać
Układ alfabetyczny opowiadań:
Herbert George Wells, Chroniczni argonauci (Miniklasyka): wstępna wersja „Wehikułu czasu”
„Chroniczni argonauci” Herberta George’a Wellsa to wczesna fantastycznonaukowa opowieść o samotnym uczonym, który wyprzedza swoją epokę i konstruuje niezwykłą maszynę pozwalającą podróżować w czasie. Do niewielkiej walijskiej wioski przybywa tajemniczy doktor Moses Nebogipfel i zamieszkuje w opuszczonym, owianym złą sławą domu. W odosobnieniu prowadzi gorączkowe eksperymenty, sprowadza dziwną aparaturę, instaluje […]
James Oliver Curwood, Niebezpieczny szlak (The Danger Trail)
Młody inżynier Jack Howland przybywa na północ Kanady, by objąć kierownictwo budowy Kolei Zatoki Hudsona – wielkiego przedsięwzięcia prowadzonego przez setki ludzi w dzikich, niemal bezludnych rejonach za Saskatchewanem. Jeszcze w Prince Albert spotyka tajemniczą, piękną dziewczynę, która twierdzi, że jest niema i potrzebuje jego pomocy. Zaintrygowany, rusza z nią […]
Jack London, Bóg ojców swoich oraz inne opowieści
Na skutej lodem Północy człowiek nie ma złudzeń – liczą się siła, spryt i wierność własnym zasadom. W zbiorze „Bóg ojców swoich oraz inne opowieści” Jack London przenosi czytelnika w świat traperów, poszukiwaczy złota, misjonarzy i Indian, gdzie każde spotkanie może zakończyć się walką, a każde słowo bywa wyrokiem. Tytułowa […]