„Kobieta porzucona” Honoré de Balzaca – opowieść o miłości na tle społecznych konwenansów „Kobieta porzucona” Honoré de Balzaca to poruszająca nowela, która w mistrzowski sposób łączy wątki romantyczne z analizą społeczeństwa XIX-wiecznej Francji. Należąca do monumentalnej „Komedii ludzkiej”, opowieść ta odsłania złożoność międzyludzkich relacji i wpływ społecznych norm na życie […]
Autor: CMKlasyka
Honore de Balzac, Bank Nucingena
„Bank Nucingena” Honoré de Balzaca – kulisy finansowego sukcesu i ludzka natura „Bank Nucingena” Honoré de Balzaca, część monumentalnej „Komedii ludzkiej”, to wyjątkowe dzieło ukazujące mechanizmy finansowego świata XIX-wiecznej Francji. Powieść łączy w sobie satyrę, analizę społeczną i wnikliwe studium ludzkich ambicji, czyniąc z barona Nucingena symbol epoki spekulacji i […]
Czy polskie wersje książek Jamesa Olivera Curwooda są skracane?
Czytelnicy starszych klasycznych książek, często zapytują nas, czy polskie wydania książek obcojęzycznych (szczególnie angielskich i amerykańckich) były skracane. Wiadomo, że była to stała praktyka w książkach tłumaczonych i wydawanych w czasach II Rzeczypospolitej. Szczególnie ucierpiała na tym literatura popularna, kryminały, książki przygodowe oraz fantastyka. Trudno obecnie stwierdzić, czy skracanie wynikało […]
James Oliver Curwood, Steele z królewskiej konnej
Książka „Steele z Królewskiej Konnej” autorstwa Jamesa Olivera Curwooda opowiada o losach Filipa Steele’a, młodego mężczyzny z zamożnej rodziny, który opuszcza wygodne życie i wstępuje do Północno-Zachodniej Królewskiej Konnej Policji, szukając przygód na dzikich pustkowiach Kanady. Steele, będąc świadkiem brutalnej północnej przyrody i wymagających warunków, jednocześnie zmaga się z wewnętrznymi […]
Jack London, Przygody w Zatoce San Francisco (Tales of the Fish Patrol, 1906)
Przygody w Zatoce San Francisco to zbiór pełnych akcji opowiadań Jacka Londona, w których młody żeglarz Jack wyrusza na patrole w Zatoce San Francisco jako członek rybackiej milicji. Zadania, które podejmuje, prowadzą go przez zderzenia z piratami ostrygowymi, chińskimi poławiaczami krewetek i nieustanne wyzwania na zdradliwych wodach zatoki. London maluje żywy […]
Do poczytania: H. G. Wells, Wojna w przestworzach
– A jednak – zauważył Tom Smallways – postęp wciąż trwa, choć zdawałoby się to niemożliwe.Na długo przed rozpoczęciem się wojny w przestworzach Tom Smallways zrobił uwagę powyższą, siedząc na płocie u końca ogrodu swego i spoglądając wzrokiem ani to pochlebnym, ani też ganiącym na zakłady gazowe Bun Hill. Ponad […]
Do poczytania: H. G. Wells, W dni komety
Ujrzałem siwowłosego starca, o czerstwym i krzepkim wyglądzie; siedział przy biurku i coś pisał.Miejsce, w którym się znajdowałem, było pokojem na jakiejś bardzo wysokiej wieży; przez okno po lewej stronie widać było oddalony horyzont morza, przylądek i połyskujące w świetle słonecznym i otoczone lekką mgłą niewyraźne zarysy miasta. Całe wyposażenie […]
Do poczytania: H. G. Wells, Syrena
Wszystkie pozostawione nam przez ubiegłe wieki opisy pojawianiasię syren wzbudzają pewne wątpliwości. Nawet bardzo szczegółowyraport o syrenie z Bruges nastraja sceptycznie. Muszę wyznać, że jeszczeprzed rokiem nie wierzyłem absolutnie w te rzeczy. Lecz obecnie,w obliczu niezbitych faktów w moim bezpośrednim sąsiedztwiei wobec wysłuchania opowiadań mego kuzyna Melville’a (z SeatonCarew) jako […]
Do poczytania: H. G. Wells, Pierwsi ludzie na księżycu
Dziś, kiedy siedzę w cieniu winnicy pod błękitnym niebem południowej Italii, wydaje mi się czystym przypadkiem moje spotkanie z Mr. Cavorem i udział w jego dziwnych przygodach. A tak przecież było.Pamiętam, byłem właśnie wówczas w takim usposobieniu ducha, które kazało mi unikać najmniejszego niepokoju. I w Lympne zamieszkałem tylko dlatego, […]
Do poczytania: H. G. Wells, Gdy śpiący się zbudzi
Pewnego popołudnia w czasie odpływu Mr. Isbister, młody artysta mieszkający w Boscastle, wyszedł ze swego domu nad malowniczą zatokę w Pentargen, pragnąc zwiedzić znajdujące się tam groty. W połowie drogi, wiodącej po urwistej ścieżce do wybrzeża w Pentargen, natknął się na człowieka, który siedział pod wystającym zwałem skał. Jego postawa […]