Alfabetyczny spis opowiadań Herberta George’a Wellsa:

Opowiadania fantastyczne

• Argonauci powietrza (The Argonauts of The Air)
• Chroniczni argonauci (The Chronic Argonauts)
• Czerwony pokój (The Red Room)
• Ćma (The Moth)
• Człowiek, który robił cuda (The Man Who Could Work Miracles)
• Dolina Pająków (The Valley of Spiders)
• Eliksir przyśpieszający (The New Accelerator)
• Fioletowy Pileus (The Purple Pileus)
• Gwiazda (The Star)
• Historia Plattnera (The Plattner Story)
• Jałbko (The Apple)
• Kraina ślepców (The Country of the Blind)
• Królestwo mrówek (The Empire of the Ants)
• Kryształowe jajko (The Crystall Egg)
• Kuszenie Harringaya (The Temptation of Harringay)
• Kwitnienie dziwnej orchidei (The Flowering of The Strange Orchid)
• Latający człowiek (The Flying Man)
• Morscy Najeźdźcy (The Sea Riders)
• Niedoświadczone widmo (The Inexperienced Ghost)
• Niezwykły przypadek oczu Davidson’a (The Remarkable Case of Davidson’s Eyes)
• Obserwatorium w Avu (In The Avu Observatory)
• Opowieść o epoce kamienia łupanego (The Story of the Stone Age)
• Opowieść o nadchodzących dniach (The Story of the Days to Come)
• Opowieść o świętej pamięci panu Elveshamie (The Story of the Late Mr. Elvesham)
• Opowieść o XX wieku (A Tale of the Twentieth Century)
• Pod nożem (Under the Knife)
• Pollock i Człowiek Porroh (Pollock and the Porroh Man)
• Prawda o Pyecrafcie (The Truth About Pyecraft)
• Rozmowa z Gryllotalpą (A Talk with Gryllotalpa)
• Skarb w lesie (The Treasure In The Forest)
• Skradzione ciało (The Stolen Body)
• Skradziony bakcyl (The Stolen Bacillus)
• Smutna historia krytyka teatralnego (The Sad Story of a Dramatic Critic)
• Stożek (The Cone)
• Szary człowiek (The Grey Man)
• Triumfy taksydermisty (The Triumphs of a Taxidermist)
• Twórca diamentów (The Diamond Maker)
• W otchłani, Atak z głębiny (In the Abyss)
• Wielbiciel sztuki (The Devotee of Art)
• Wizja przeszłości (Vision of the Past)
• Władca Dynam (The Lord of Dynamos)
• Wyspa Aeypornisa (Æpyornis Island)
• Z mateczką na Mörderbergu (Little Mother Up the Mörderberg)

Pozostałe opowiadania wydane w języku polskim

• Błąd po mikroskopem (A Slip under the Microscope)
• Coś z domu nr 7 (The Thing in No. 7)
• Interes na strusiach (A Deal in Ostriches)
• Kradzież w parku Hammerpond (The Hammerpond Park Burglary)
• Pojednanie (The Reconcilliation)
• Porzucona Jane (The Jilting of Jane)
• Przez okno (Through A Window)
• Zaginiony spadek (The Lost Inheritance)
• Znamię kciuka (The Thumbmark)

Wszystkie wymienione wyżej opowiadania można znaleźć w naszych zbiorach: