– Ty nędznico! Ty dziwko! Ty zdziro! – powiedziałem do mojej żony rano po naszym ślubie. – Ty czarownico! Ty wiedźmo! Ty szmato! Ty pokrako! Ty zgnilizno! Ty ognista kwintesencjo wszystkiego, co obrzydliwe! Ty… – stojąc na palcach, chwytając ją za gardło i przykładając usta do jej ucha, przygotowywałem się […]
Edgar Allan Poe, Opowieści humorystyczne
Edgar Allan Poe w swoich „Opowieściach humorystycznych” zaskakuje czytelników, którzy kojarzą go głównie z mrocznym klimatem gotyckich opowieści. Ten zbiór, obejmujący utwory z lat 1832–1849, odsłania mniej znaną stronę autora – błyskotliwego satyryka i mistrza groteski. Już pierwsze opowiadanie, „Książę de L’Omelette”, ukazuje Poe w roli ironicznego obserwatora. Tytułowy bohater […]
William Shakespeare, Wiele hałasu o nic (Much Ado about Nothing, 1598-99)
„Wiele hałasu o nic” Williama Shakespeare’a to klasyczna komedia pełna intryg, błyskotliwych dialogów i ponadczasowych spostrzeżeń o miłości i ludzkich relacjach. Sztuka, napisana w latach 1598-1599, zachwyca zarówno humorem, jak i refleksją nad naturą ludzkich emocji. Przekład Leona Ulricha, wydany przez Wydawnictwo CM, oddaje charakterystyczny rytm i barwę języka epoki […]
Jack London, Mistrz tajemnicy oraz inne opowiadania
Zbiór 12 opowiadań Jacka Londona. Akcja większości z nich rozgrywa się na dalekiej północy, wśród ludów eskimoskich (Mistrz tajemnicy, Napój hiperbojerów, Wiara w człowieka, Wielka niewiadoma), indiańskich (Sprzysiężenie starców), poszukiwaczy złota i podróżników (Nieoczekiwane, Rozstajne drogi). Historię niezwykłego odkrycia pewnego poszukiwacza przedstawił także autor w opowiadaniu Szczerozłoty kanion. Jedno z opowiadań […]
Jack London, Biała cisza oraz inne opowiadania
Zbiór dziesięciu kapitalnych opowiadań Jacka Londona, w których przeważają te z dalekiej północy, dotyczące życia dzikich plemion północy lub Indian (Biała cisza, Choroba samotnego wodza, Historia Jees-Uck, Kobieta z plemienia Siwasz, Li-wan o jasnej skórze, Małżonka króla). Dodatkowo umieściliśmy tu jedno z bardzo późnych opowiadań oceanicznych o ludożercach, napisane podczas […]
James Oliver Curwood, Kwiat dalekiej północy (Flower of Far North, 1912)
„Kwiat dalekiej północy” to historia, która łączy surowy klimat kanadyjskiej Północy z przygodą i subtelną refleksją nad ludzką naturą. Główny bohater, Filip Whittemore, przeżył już wiele emocjonujących chwil, ale jego obecne życie na dalekiej północy przyciąga go swoją dzikością i tajemniczością. Do Filipa dołącza przyjaciel, Tom Gregson, artysta, który przybywa, […]
E. T. A. Hoffmann, Powieści fantastyczne
Zbiór ośmiu krótkich utworów prozatorskich w tłumaczeniu Antoniego Langego, przenoszących czytelnika w świat magii, alchemii, nadprzyrodzonych zjawisk i niewyjaśnionych wydarzeń. Twórczość fantastyczna Hoffmana, utrzymana w tajemniczym, magicznym klimacie zawieszonym między jawą a snem, była inspiracją dla wielu późniejszych autorów tego nurtu, np. Poego i Lovecrafta. Ernst Theodor Amadeus Hoffman był […]
Krzysztof Kamil Baczyński, 1942, 1943, 1944
Zbiór 53 wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego z lat 1942-44. Twórczość poetycką Baczyński rozpoczął już jako uczeń gimnazjum im. Stefana Batorego w Warszawie, gdzie w 1939 r. zdał maturę. Związany ze środowiskiem młodzieży lewicowej, m.in. z organizacją Spartakus działającą półlegalnie w szkołach średnich. W czasie okupacji niemieckiej zbliżył się do ugrupowań […]
Oscar Wilde, Opowiadania wszystkie. Wydanie ilustrowane
Zbiór wszystkich znanych 20 krótkich opowiadań Oscara Wilde. Pierwotnie opowiadania ukazały się w czterech tomach: Szczęśliwy książę oraz inne opowiadania, Dom z granatów, Zbrodnia Arthura Savile’a i inne historie oraz Wiersze prozą. Poruszają one kwestie miłości, cierpienia, ubóstwa, chciwości, samolubstwa, samochwalstwa i innych przywar i uczuć ludzkich w zawoalowany sposób. Przedstawiony świat jest […]
James Oliver Curwood, Płonący las (The Flaming Forest, 1921)
„Płonący las” Jamesa Olivera Curwooda to wciągająca opowieść o przygodzie, tajemnicy i ludzkiej walce z żywiołem. Głównym bohaterem jest Dawid Carrigan, sierżant Królewskiej Konnej Policji, który wyrusza na Daleką Północ, aby schwytać groźnego przestępcę – Czarnego Rogera Audemarda, oskarżonego o liczne zbrodnie. Carrigan zaczyna swą misję pełen optymizmu, podziwiając piękno […]