„Anegdoty i historyjki prezydenta Abrahama ‘Abe’ Lincolna” to portret męża stanu, który w najciemniejszym czasie wojny domowej ocalał dzięki poczuciu humoru. Z tych krótkich opowieści wyłania się człowiek błyskotliwy i łagodny, a zarazem twardy w decyzjach: potrafi zbyć napastliwą radę dowcipem, skarcić generała żartem ostrzejszym niż rozkaz, a rozładować kryzys jednym bon-motem. Mamy tu salonowe riposty, scenki z sądowych korytarzy, żołnierski humor z frontu, pamiętne utarczki ze Stantonem i McClellanem, a także wzruszające obrazy codzienności – od skromnych prezentów od obywateli po rodzinne drobiazgi. Niniejszy wybór, w klasycznej kompilacji z 1908 roku (R. D. Wordsworth), pokazuje Lincolna nie tylko jako legendę, lecz człowieka z krwi i kości: wysokiego, niezgrabnego, autoironicznego – i niezwykle skutecznego. To książka, która bawi, ale też tłumaczy, dlaczego dowcip bywał dla Lincolna narzędziem polityki i formą odwagi.
Pierwsze wydanie w języku polskim.