Oto niektóre z tajemnic taksydermii. Ujawnił mi je taksydermista, w chwili uniesienia. Opowiedział mi je między pierwszą a czwartą szklanką whisky, w chwili, gdy człowiek traci wszelką ostrożność, a jeszcze nie jest pijany. Znajdowaliśmy się w jego ruderze, która była jednocześnie jego biblioteką, salonem i jadalnią, i oddzielona była, przynajmniej […]
Klasyka angielska
Herbert George Wells, Opowiadania fantastyczne, tom 2
Skróty opowiadań zamieszczonych w zbiorze: Morscy najeźdźcy – Gigantyczne kałamarnice atakują nadmorską społeczność, budząc grozę i ukazując bezsilność człowieka wobec nieznanych sił natury. Opowiadanie eksploruje tematy związane z przetrwaniem i konsekwencjami odkryć naukowych. Gwiazda – Zbliżenie tajemniczej gwiazdy do Ziemi wywołuje katastrofy naturalne. Autor ukazuje, jak ludzkość reaguje na globalne […]
William Shakespeare, Juliusz Cezar (The Tragedy of Julius Caesar, 1599)
„Juliusz Cezar” to wybitna tragedia Williama Szekspira, będąca zarówno dramatem politycznym, jak i głęboką refleksją nad naturą władzy, lojalności i ludzkich ambicji. Napisana około 1599 roku, sztuka czerpie z historii starożytnego Rzymu, skupiając się na wydarzeniach prowadzących do zamachu na tytułowego bohatera oraz jego tragicznych konsekwencji. W centrum fabuły stoi […]
Oscar Wilde, Sfinks bez sekretu
Opowiadanie pochodzi z tomu Duch z Canterville. Pewnego popołudnia siedziałem na zewnątrz Cafe de la Paix, przyglądając się przepychowi i nędzy paryskiego życia i podziwiając, przy lampce wermutu, niezwykłą panoramę dumy i ubóstwa, przesuwającą się przed moimi oczami, kiedy nagle usłyszałem za sobą czyjś głos, wołający mnie po imieniu. Odwróciłem […]
Oscar Wilde, Olbrzym samolub
Opowiadanie pochodzi z tomu Szczęśliwy książę. Codziennie po południu w drodze powrotnej ze szkoły dzieci bawiły się w ogrodzie Olbrzyma.Ogród był duży i piękny, a trawa zielona i miękka. W trawie to tu, to tam widać było wspaniałe kwiaty niby gwiazdy, a pośród nich dwanaście drzew brzoskwiniowych, które o wiośnie różowiły i bieliły się delikatnym kwieciem, a zaś jesienią rodziły […]
Herbert George Wells, Niedoświadczone widmo
Tekst pochodzi z tomu Opowiadania fantastyczne, tom 1. Żywo stoją mi jeszcze przed oczyma okoliczności, w których Clayton opowiedział nam swą ostatnią historię. Siedział wtedy przy kominku, w starym dębowym fotelu, a tuż obok Sanderson palił fajkę, noszącą toż samo, co i on, imię. Był też z nami Evans i […]
Herbert George Wells, Opowiadania fantastyczne, tom 1
Spis i streszczenie opowiadań poniżej: Kraina Ślepców – Nunez trafia do izolowanej społeczności niewidomych, gdzie widzenie uważane jest za szaleństwo. Próbuje rządzić dzięki swemu wzrokowi, ale w końcu mierzy się z odrzuceniem i koniecznością przystosowania. Królestwo mrówek – Opowieść o walce ludzi z agresywnymi, rozwiniętymi społecznie mrówkami, ukazująca nieoczywiste granice […]
Herbert George Wells, Trzy opowiadania: Wehikuł czasu, Niewidzialny człowiek, Wyspa doktora Moreau
W tomie zawarto trzy najbardziej znane opowiadania H. G. Wellsa: Wehikuł czasu, Niewidzialnego człowieka oraz Wyspę doktora Moreau. Podróżnik w Czasie po kilku latach ciężkiej pracy konstruuje tytułowy Wehikuł Czasu i wyrusza w podróż w przyszłość. Zatrzymuje się w roku 802 701, gdzie poznaje dwa gatunki, na jakie podzieliła się ludzkość: Elojów i […]
Robert Louis Stevenson, Doktor Jekyll i Pan Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886)
„Doktor Jekyll i Pan Hyde” Roberta Louisa Stevensona to niezwykle wnikliwa powieść, która łączy elementy thrillera, horroru i refleksji filozoficznej. Wydana w 1886 roku, do dziś pozostaje jednym z najbardziej wpływowych dzieł literatury angielskiej, ukazując zmagania człowieka z własną naturą i moralnością. Historia koncentruje się na postaci doktora Henryka Jekylla, […]
Joseph Conrad, Młodość, Jądro ciemności, U kresu sił (Youth, a Narrative, and Two Other Stories, 1902)
W skład wyboru opowiadań wchodzą trzy utwory: Młodość, Jądro ciemności i U kresu sił powiązane przede wszystkim czasem powstania. Są to opowieści łączące wątki autobiograficzne autora oraz fikcję literacką, dotyczą życia morskiego, podróży, cywilizacji, zetknięcia obcych kultur, kolonializmu. Po raz pierwszy zostały wydane w 1902 roku. Na język polski zostały przetłumaczone przez Anielę Zagórską, kuzynkę […]