„Zew krwi” (The Call of the Wild) Jacka Londona to klasyczna powieść przygodowa, opowiadająca o psie Bucku, który zostaje porwany z ciepłego domu w Kalifornii i sprzedany na Alaskę jako pies zaprzęgowy w czasie gorączki złota. Początkowo zdezorientowany i gnębiony przez ludzi oraz inne psy, stopniowo odkrywa w sobie dzikie […]
Tag: klasyka amerykańska
Jack London, Przygody psa w Klondike (The Call of the Wild)
„Przygody psa w Klondike” (oryg. The Call of the Wild) Jacka Londona to klasyczna powieść przygodowa opowiadająca o losach psa Beka, który z ciepłego domu w Kalifornii trafia na mroźną Alaskę podczas gorączki złota. Porwany i sprzedany jako pies zaprzęgowy, musi przystosować się do brutalnego świata, gdzie rządzi prawo silniejszego. […]
Jack London, Wyprawa na Dazzlerze (The Cruise of The Dazzler)
„Wyprawa na Dazzlerze” Jacka Londona to powieść przygodowa opowiadająca historię młodego chłopca, który ucieka z domu i wplątuje się w świat żeglarstwa i piractwa. Główny bohater, Joe Bronson, pochodzi z zamożnej rodziny w San Francisco, lecz buntuje się przeciwko surowemu ojcu i szkolnej dyscyplinie. Pragnąc przygód, wsiada na pokład Dazzlera, […]
James Oliver Curwood, Włóczędzy północy (The Nomads of The North)
„Włóczędzy Północy” (Nomads of the North, 1919) Jamesa Olivera Curwooda to poruszająca opowieść o przyjaźni między zwierzętami a człowiekiem, osadzona w surowej, ale pięknej kanadyjskiej dziczy. Głównymi bohaterami są młody niedźwiedź Neewa i pies Miki, których losy splatają się w dramatycznych okolicznościach. Historia rozpoczyna się od narodzin Neewy, który poznaje […]
James Oliver Curwood, Łowcy wilków (The Wolf Hunters)
„Łowcy wilków” (The Wolf Hunters, 1908) Jamesa Olivera Curwooda to klasyczna powieść przygodowa osadzona w kanadyjskiej dziczy. Głównymi bohaterami są młody Roderick Drew, pół-Indianin Wabigoon oraz doświadczony traper Mukoki. Roderick, wychowany w mieście, dołącza do przyjaciela Wabiego na północ, by przeżyć przygodę i zapolować na wilki, których skalpy są wysoko […]
Czy polskie wersje książek Jamesa Olivera Curwooda są skracane?
Czytelnicy starszych klasycznych książek, często zapytują nas, czy polskie wydania książek obcojęzycznych (szczególnie angielskich i amerykańckich) były skracane. Wiadomo, że była to stała praktyka w książkach tłumaczonych i wydawanych w czasach II Rzeczypospolitej. Szczególnie ucierpiała na tym literatura popularna, kryminały, książki przygodowe oraz fantastyka. Trudno obecnie stwierdzić, czy skracanie wynikało […]
James Oliver Curwood, Steele z królewskiej konnej
Książka „Steele z Królewskiej Konnej” autorstwa Jamesa Olivera Curwooda opowiada o losach Filipa Steele’a, młodego mężczyzny z zamożnej rodziny, który opuszcza wygodne życie i wstępuje do Północno-Zachodniej Królewskiej Konnej Policji, szukając przygód na dzikich pustkowiach Kanady. Steele, będąc świadkiem brutalnej północnej przyrody i wymagających warunków, jednocześnie zmaga się z wewnętrznymi […]
Jack London, Przygody w Zatoce San Francisco (Tales of the Fish Patrol, 1906)
Przygody w Zatoce San Francisco to zbiór pełnych akcji opowiadań Jacka Londona, w których młody żeglarz Jack wyrusza na patrole w Zatoce San Francisco jako członek rybackiej milicji. Zadania, które podejmuje, prowadzą go przez zderzenia z piratami ostrygowymi, chińskimi poławiaczami krewetek i nieustanne wyzwania na zdradliwych wodach zatoki. London maluje żywy […]
James Oliver Curwood, Na końcu świata (The Alaskan)
„Na końcu świata” to porywająca historia, w której James Oliver Curwood zabiera czytelników w podróż po surowych i tajemniczych terenach Alaski. Opowieść zaczyna się na pokładzie statku płynącego przez zimne wody Cieśniny Wrangla, gdzie kapitan Rifle spędza chwilę na rozmowie z Mary Standish – młodą kobietą, która w ostatniej chwili […]
James Oliver Curwood, Dziewczyna spoza szlaku
Dawid Raine to tułacz ciężko doświadczony przez życie. Zdradziła go żona, stracił majątek. W pociągu na dalekiej północy spotyka tajemniczego ojca Rolanda. Ponieważ pociąg utyka w zaspach Raine ma czas zwierzyć się duchownemu ze swoich trosk. Po nawiązaniu bliższej znajomości postanawia wyruszyć razem z ojcem Rolandem w dzikie tereny zamieszkiwane […]