Na dalekiej Północy, gdzie rzeki rozlewają się w lodowate rozstaje, a góry gaszą ostatnie światła dnia, los splata drogi dwóch uciekinierów i jednego nieustępliwego stróża prawa. Jolly Roger – poszukiwany za grzechy młodości – pragnie tylko spokoju. Nada, dziewczyna o oczach jasnych jak arktyczny dzień, chce ocalić wolność i serce. […]
Tag: klasyka amerykańska
Przegląd twórczości Jamesa Olivera Curwooda
Odwaga kapitana Pluma (The Courage of Captain Plum, 1908) Kapitan Nathaniel Plum przybywa na Beaver Island na Jeziorze Michigan, by wykonać tajną misję związaną z miejscową społecznością mormonów pod wodzą samozwańczego króla Stranga. Jego plany komplikują się, gdy nieoczekiwanie zostaje wciągnięty w sieć spisków i zdrad. Spotkanie z tajemniczym Obadiahem […]
Jack London, Zew krwi (The Call of the Wild)
„Zew krwi” (The Call of the Wild) Jacka Londona to klasyczna powieść przygodowa, opowiadająca o psie Bucku, który zostaje porwany z ciepłego domu w Kalifornii i sprzedany na Alaskę jako pies zaprzęgowy w czasie gorączki złota. Początkowo zdezorientowany i gnębiony przez ludzi oraz inne psy, stopniowo odkrywa w sobie dzikie […]
Jack London, Przygody psa w Klondike (The Call of the Wild)
„Przygody psa w Klondike” (oryg. The Call of the Wild) Jacka Londona to klasyczna powieść przygodowa opowiadająca o losach psa Beka, który z ciepłego domu w Kalifornii trafia na mroźną Alaskę podczas gorączki złota. Porwany i sprzedany jako pies zaprzęgowy, musi przystosować się do brutalnego świata, gdzie rządzi prawo silniejszego. […]
Jack London, Wyprawa na Dazzlerze (The Cruise of The Dazzler)
Książka „Wyprawa na Dazzlerze” Jacka Londona to pełna przygód opowieść o dorastaniu, buncie i niebezpieczeństwach życia na morzu. Głównym bohaterem jest Joe Bronson, chłopiec z dobrego domu w San Francisco, który ucieka przed surową dyscypliną ojca i nudnym życiem szkolnym. Skuszony romantyczną wizją wolności, zaciąga się na szkuner Dazzler, gdzie […]
James Oliver Curwood, Włóczędzy północy (The Nomads of The North)
„Włóczędzy Północy” (Nomads of the North, 1919) Jamesa Olivera Curwooda to poruszająca opowieść o przyjaźni między zwierzętami a człowiekiem, osadzona w surowej, ale pięknej kanadyjskiej dziczy. Głównymi bohaterami są młody niedźwiedź Neewa i pies Miki, których losy splatają się w dramatycznych okolicznościach. Historia rozpoczyna się od narodzin Neewy, który poznaje […]
James Oliver Curwood, Łowcy wilków (The Wolf Hunters)
„Łowcy wilków” (The Wolf Hunters, 1908) Jamesa Olivera Curwooda to klasyczna powieść przygodowa osadzona w kanadyjskiej dziczy. Głównymi bohaterami są młody Roderick Drew, pół-Indianin Wabigoon oraz doświadczony traper Mukoki. Roderick, wychowany w mieście, dołącza do przyjaciela Wabiego na północ, by przeżyć przygodę i zapolować na wilki, których skalpy są wysoko […]
Czy polskie wersje książek Jamesa Olivera Curwooda są skracane?
Czytelnicy starszych klasycznych książek, często zapytują nas, czy polskie wydania książek obcojęzycznych (szczególnie angielskich i amerykańckich) były skracane. Wiadomo, że była to stała praktyka w książkach tłumaczonych i wydawanych w czasach II Rzeczypospolitej. Szczególnie ucierpiała na tym literatura popularna, kryminały, książki przygodowe oraz fantastyka. Trudno obecnie stwierdzić, czy skracanie wynikało […]
James Oliver Curwood, Steele z królewskiej konnej
Książka „Steele z Królewskiej Konnej” autorstwa Jamesa Olivera Curwooda opowiada o losach Filipa Steele’a, młodego mężczyzny z zamożnej rodziny, który opuszcza wygodne życie i wstępuje do Północno-Zachodniej Królewskiej Konnej Policji, szukając przygód na dzikich pustkowiach Kanady. Steele, będąc świadkiem brutalnej północnej przyrody i wymagających warunków, jednocześnie zmaga się z wewnętrznymi […]
Jack London, Przygody w Zatoce San Francisco (Tales of the Fish Patrol, 1906)
Przygody w Zatoce San Francisco to zbiór pełnych akcji opowiadań Jacka Londona, w których młody żeglarz Jack wyrusza na patrole w Zatoce San Francisco jako członek rybackiej milicji. Zadania, które podejmuje, prowadzą go przez zderzenia z piratami ostrygowymi, chińskimi poławiaczami krewetek i nieustanne wyzwania na zdradliwych wodach zatoki. London maluje żywy […]