Książka Na macie z trawy Makaloa: opowieści z wysp Jacka Londona to zbiór opowiadań osadzonych na Hawajach, które ukazują życie, obyczaje i przemiany społeczne archipelagu na przełomie XIX i XX wieku. Autor portretuje bogate kulturowo środowisko, w którym rdzenną tradycję zderza z wpływami Zachodu.
Książka dostępna w naszej księgarni.
Skróty opowiadań z Na macie z trawy Makaloa Jacka Londona
Na fali
Opowieść o młodym Hawajczyku, który poświęca swoje życie surfowaniu. Dla niego ocean nie jest tylko sportem, ale czymś głębszym – sposobem na życie, tradycją przekazywaną z pokolenia na pokolenie. W jego społeczności panuje jednak przekonanie, że prawdziwy sukces można osiągnąć jedynie poprzez dostosowanie się do nowoczesnych standardów i zdobycie wykształcenia. Bohater musi zdecydować, czy podążyć za własnymi marzeniami, czy podporządkować się oczekiwaniom rodziny. Opowiadanie ukazuje konflikt między pasją a obowiązkiem, a także wpływ zachodniej cywilizacji na rdzenną kulturę Hawajów.
Na macie z trawy Makaloa
Główna bohaterka, Bella Castner, po latach wspomina swoje życie i nieudane małżeństwo z George’em Castnerem – człowiekiem oszczędnym, pozbawionym namiętności i skoncentrowanym na pomnażaniu majątku. Choć razem zdobyli fortunę, Bella nie zaznała miłości ani szczęścia. Jej myśli wracają do młodości, gdy na Hawajach spotkała księcia Lilolilo – charyzmatycznego, pięknego mężczyznę, który porwał jej serce. To właśnie jego wspomnienie pozostaje dla niej symbolem utraconej miłości i namiętności, której nigdy nie zaznała u boku męża. Opowiadanie ukazuje starcie rdzennych wartości z pragmatyzmem zachodniego świata oraz osobisty dramat kobiety, która dokonała wyboru zgodnego z oczekiwaniami społecznymi, ale sprzecznego z jej uczuciami.
Kości wodza Kahekili
Opowieść o losach wodza Kahekili, jednego z legendarnych przywódców Hawajów, który zasłynął ze swojej brutalności i nieugiętości. Po jego śmierci jego kości, zgodnie z tradycją, miały zostać ukryte, aby przeciwnicy nie zdobyli nad nimi kontroli duchowej. W opowiadaniu pojawia się wątek współczesnych badaczy i kolekcjonerów, którzy próbują odnaleźć szczątki wodza, co symbolizuje wpływ zachodnich archeologów i historyków na rdzenną kulturę. Przedstawiona historia ukazuje konflikt między dawnymi wierzeniami Hawajczyków a nowoczesnym podejściem do historii, gdzie materialne znaleziska zyskują wartość naukową, ale tracą duchowe znaczenie dla lokalnych społeczności.
Tajniki duszy Alicji
Alicja to młoda kobieta, która wychowuje się w rodzinie hołdującej europejskim wartościom, mimo że ma hawajskie korzenie. Przez lata uczy się tłumić swoje emocje i żyć według zasad, które narzuca jej otoczenie. Jednak pewnego dnia doświadcza sytuacji, która sprawia, że zaczyna kwestionować swoją tożsamość i dotychczasowe przekonania. W opowiadaniu poruszony jest temat rozdźwięku między uczuciami a społecznymi konwenansami, które wymuszają na bohaterce życie wbrew własnym pragnieniom. London pokazuje tu, jak trudne może być pogodzenie zachodniego racjonalizmu z duchowością i emocjonalnością rdzennych Hawajczyków.
Dziecię wody
Historia chłopca, który od najmłodszych lat wykazuje niezwykłą więź z oceanem. Woda jest jego naturalnym środowiskiem – pływa lepiej niż większość dorosłych, a jego umiejętności budzą podziw całej społeczności. Jednak kiedy jego rodzina chce, by zdobył zachodnie wykształcenie i prowadził życie zgodne z nowoczesnymi standardami, chłopiec czuje się zagubiony. Ocean staje się jego ucieczką i ostatecznie jego przeznaczeniem. W opowiadaniu London przedstawia temat natury versus cywilizacji oraz ukazuje, jak zachodnie wpływy wpływają na rdzenną kulturę i sposób życia na Hawajach.
Piszczele
Symboliczne opowiadanie o zmianach, jakie zachodzą na Hawajach wraz z ekspansją cywilizacji zachodniej. Główna postać odnajduje na plaży starą ludzką kość, którą według dawnych wierzeń powinno się oddać ziemi w odpowiedni sposób. Jednak w nowym porządku rzeczy lokalne tradycje są ignorowane, a takie znaleziska traktowane są jako relikty przeszłości, które można sprzedać kolekcjonerom. Narracja koncentruje się na refleksji nad tym, co pozostaje po minionych pokoleniach i w jaki sposób kultura przestaje być żywa, gdy zatraca się jej duchowe znaczenie.
Łzy Ah Kima
Ah Kim to chiński imigrant, który osiedlił się na Hawajach, próbując stworzyć sobie nowy dom. Przez lata ciężko pracuje, zakłada rodzinę i stara się odnaleźć w nowym świecie. Jednak jego dzieci, wychowane w amerykańskim duchu, odcinają się od chińskich tradycji i patrzą na ojca z pobłażaniem. Ah Kim, choć jest dumny z ich sukcesów, czuje się obcy zarówno w nowym, jak i starym świecie. Opowiadanie porusza temat trudności, jakie napotykają imigranci, oraz ukazuje bolesny proces asymilacji, w którym jedno pokolenie poświęca się, by kolejne mogło osiągnąć sukces, ale traci przez to więź z własną tożsamością.