Icchok Lejb Perec, Opowiadanicha chasydzkie i ludowe

Zbiór drobnych tekstów Pereca, klasyka literatury żydowskiej, wprowadza w bogaty, różnorodny — i nieodżałowany — świat wyobrażeń, wierzeń i życia codziennego dawnej społeczności polskich Żydów.

Niektóre opowiadania to poetyckie obrazki czy przypowieści (BardCudzoziemski ptak), inne odnoszą się do religijno-magicznego postrzegania rzeczywistości (np. Reb JochananU wezgłowia konającegoChełmski mełamed), jeszcze inne mówią o problemach, przed jakimi stawiała ludzi rzeczywistość końca XIX i początku XX wieku (O historiiLag baomer).

Tłumaczenie: Michał Friedman.