Opowiadanie pochodzi ze zbioru Opowieści nadzwyczajne 2 Zamek, do którego mój sługa zamierzył raczej siłą się przedostać, aniżeli pozwolić mi, ciężko rannemu, na nocleg pod gołym niebem, należał do rodzaju tych ogromnym i melancholią obciążonych budynków, które zarówno w rzeczywistości, jak w wyobraźni mistress Radcliffe wznosiły swe zasępione czoła wśród Apeninów. […]
Klasyka zagraniczna
Edgar Allan Poe, Wyspa zaklęta
Opowiadanie pochodzi ze zbioru Opowieści nadzwyczajne Nullus enim locus sine genio est[1].Servius Muzyka – mówi Marmontel w tych Bajkach Obyczajowych, które nasi tłumacze, jakby własnym istotom na urągowisko, Bajkami Obyczajnymi uporczywie przezywają – muzyka jest jedynym darem, który sam z siebie czerpie swe upojenie; wszystkie inne pożądają widzów.Marmontel gmatwa w […]
Karel Capek, Fabryka Absolutu (Továrna na absolutno, 1922)
Jeżeli Bóg jest wszędzie, to czy można go stamtąd wyekstrahować? Inżynier Marek jest wynalazcą technologii, która ze spalanej materii wzywa Absolut w stanie czystym. W pobliżu ludzie zaczynają prorokować i uzdrawiać, a kiedy przedsiębiorczy kapitalista, pan Bondy, rozpoczyna masową produkcję Karburatorów, sprzedawcy masowo rozdają towar za darmo, pracownicy banków przekazują […]
Maurice Leblanc, Straszliwe zdarzenie (Le Formidable Événement, 1920)
„Straszliwe zdarzenie” Maurice’a Leblanca to wyjątkowa powieść w dorobku autora, znanego przede wszystkim z kryminalnych przygód Arsène’a Lupina. Tym razem Leblanc zabiera czytelników w świat katastrof i tajemnic, ale także głębokich emocji i moralnych dylematów. Historia, choć osadzona w realiach przygodowych, niesie uniwersalne przesłanie o miłości, odwadze i ludzkiej walce […]
Maurice Leblanc, Posłannictwo z planety Wenus (Les Trois Yeux [2 część] 1919)
Noel Dorgeroux jest wynalazcą nietypowego wynalazku, który pozwala odtwarzać losowo wybrane historie z przeszłości. Wynalazca ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, a jego sekret przejmuje Teodor Massignac, który jest podejrzewany o zabójstwo Dorgeroux. Póki co organizuje on przedstawienia w amfiteatrze, na którym zgromadzeni mogą się zapoznać z obrazami z przeszłości, niczym w […]
Maria de La Fayette, Księżna de Cleves (La Princesse de Clèves, 1678)
„Księżna de Clèves” Marii de La Fayette – dramat serca i rozumu na tle dworskiej gry „Księżna de Clèves” Marii de La Fayette, wydana w 1678 roku, to arcydzieło literatury francuskiej i jeden z pierwszych przykładów powieści psychologicznej. Rozgrywająca się na przepychowym dworze Henryka II, opowieść ukazuje miłosne dylematy i […]
Honore de Balzac, Kobieta trzydziestoletnia (1842-44)
„Kobieta trzydziestoletnia” Honoré de Balzaca – tragiczna podróż przez życie i uczucia „Kobieta trzydziestoletnia” Honoré de Balzaca to poruszający portret kobiety, której życie naznaczone jest miłością, rozczarowaniami i samotnością. Powieść, będąca częścią „Komedii ludzkiej”, oferuje głęboką analizę emocjonalną i społeczną, pokazując, jak role narzucone przez społeczeństwo wpływają na osobiste szczęście. […]
Herbert George Wells, Opowiadania fantastyczne, tom 1
Spis i streszczenie opowiadań poniżej: Kraina Ślepców – Nunez trafia do izolowanej społeczności niewidomych, gdzie widzenie uważane jest za szaleństwo. Próbuje rządzić dzięki swemu wzrokowi, ale w końcu mierzy się z odrzuceniem i koniecznością przystosowania. Królestwo mrówek – Opowieść o walce ludzi z agresywnymi, rozwiniętymi społecznie mrówkami, ukazująca nieoczywiste granice […]
Herbert George Wells, Trzy opowiadania: Wehikuł czasu, Niewidzialny człowiek, Wyspa doktora Moreau
W tomie zawarto trzy najbardziej znane opowiadania H. G. Wellsa: Wehikuł czasu, Niewidzialnego człowieka oraz Wyspę doktora Moreau. Podróżnik w Czasie po kilku latach ciężkiej pracy konstruuje tytułowy Wehikuł Czasu i wyrusza w podróż w przyszłość. Zatrzymuje się w roku 802 701, gdzie poznaje dwa gatunki, na jakie podzieliła się ludzkość: Elojów i […]
Robert Louis Stevenson, Doktor Jekyll i Pan Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886)
„Doktor Jekyll i Pan Hyde” Roberta Louisa Stevensona to niezwykle wnikliwa powieść, która łączy elementy thrillera, horroru i refleksji filozoficznej. Wydana w 1886 roku, do dziś pozostaje jednym z najbardziej wpływowych dzieł literatury angielskiej, ukazując zmagania człowieka z własną naturą i moralnością. Historia koncentruje się na postaci doktora Henryka Jekylla, […]