Jack London, Na ringu bokserskim: Gra, Kawałek steku, Meksykanin, Otchłanny brutal

Zbiór czterech minipowieści Jacka Londona na temat walk bokserskich:

Gra (The Game)

Joe Fleming, utalentowany młody bokser, planuje zakończyć karierę i rozpocząć nowe życie u boku swojej ukochanej, Genevieve. Przed ślubem postanawia stoczyć jeszcze jedną walkę, która ma zapewnić im finansową stabilność. Jego przeciwnikiem jest Ponta – agresywny i bezwzględny pięściarz, znany ze swojej siły i brutalności. Genevieve, choć przerażona niebezpieczeństwem, jakie niesie sport jej narzeczonego, postanawia w tajemnicy obejrzeć pojedynek. Walka, pełna napięcia i emocji, staje się dla obojga punktem zwrotnym, a jej wynik na zawsze zmienia ich życie. Powieść ukazuje zderzenie pasji z miłością oraz granice ludzkiej determinacji.

Pierwsze tłumaczenie na język polski.

Kawałek steku (The Piece of Steak)

Tom King, doświadczony i podstarzały bokser, staje do walki przeciwko młodszemu, silniejszemu przeciwnikowi. Zmęczony życiem, pozbawiony odpowiedniego przygotowania i wyczerpany głodem, liczy na zwycięstwo, które pozwoli mu utrzymać rodzinę. Brakuje mu jednak energii, a jego ciało nie reaguje tak, jak kiedyś. Walka staje się testem siły woli i doświadczenia przeciwko młodości i brutalnej sile. Tom doskonale zna zasady ringu i przewiduje ruchy rywala, ale czy to wystarczy, by pokonać głód, zmęczenie i upływający czas? Opowieść pokazuje surową rzeczywistość sportu, w którym sukces często zależy nie tylko od talentu, ale i od okoliczności poza ringiem.

Meksykanin (The Mexican)

„Meksykanin” opowiada historię tajemniczego młodego boksera, który pojawia się wśród rewolucjonistów przygotowujących się do walki przeciwko dyktaturze w Meksyku. Cichy, zdystansowany, ale niezwykle zdeterminowany, budzi podejrzenia towarzyszy, aż do momentu, gdy zgłasza się do walki bokserskiej, by zdobyć pieniądze na rewolucję. Jego przeciwnikiem jest doświadczony mistrz, silniejszy i pewny siebie. Walka staje się symbolem starcia ducha rewolucji z brutalną siłą. Każdy cios, każdy moment na ringu to nie tylko walka o zwycięstwo, ale o coś znacznie większego. Czy Meksykanin udowodni swoją wartość i zapewni wsparcie dla rewolucjonistów?

Otchłanny brutal (The Abysmal Brute)

Pat Glendon Jr., syn znanego pięściarza, od najmłodszych lat jest przygotowywany do walk w ringu. Wychowany w odosobnieniu, daleko od miejskiego zepsucia, posiada naturalny talent i niesamowitą siłę. Gdy po raz pierwszy wchodzi do świata zawodowego boksu, jest zszokowany zakulisowymi intrygami, oszustwami i brutalnością sportu. Jego niezwykłe umiejętności czynią go sensacją, lecz szybko dostrzega, że zwycięstwa mają swoją cenę. Na jego drodze staje Maud Sangster, kobieta z innego świata, która budzi w nim pragnienie czegoś więcej niż tylko walki. Czy Pat zdecyduje się podążyć ścieżką brutalnej kariery, czy znajdzie sposób, by wyrwać się z kręgu przemocy? Opowiadanie Londona to refleksja nad naturą sportu, honorem i wyborem między siłą a moralnością​.

Pierwsze tłumaczenie na język polski.

Książka dostępna w naszej księgarni.