Niesamowite tajemnice i napięcie płoną wokół ognia w zbiorze opowieści Arthura Conan Doyle’a – Round the Fire Stories. Zanurz się w świat emocji, gdzie sny mieszkają w mrocznych zakamarkach umysłu, a zagadki tkwią w najgłębszych sekretach ludzkiej natury. Czeka Cię niezapomniana podróż przez kręte ścieżki dedukcji, gdzie mistrzostwo detektywistyczne łączy się […]
Klasyka zagraniczna
Karel Čapek, R. U. R. (Rossumovi Univerzální Roboti, 1920)
Tajemniczo brzmiący tytuł fantastycznonaukowego dramatu czeskiego pisarza Karela Čapka z 1920 roku stanowi skrót od: Rossumovi Univerzální Roboti (tj. Roboty Uniwersalne Rossuma). Dzięki temu utworowi słowo „robot” weszło do powszechnego obiegu: w ciągu trzech pierwszych lat od publikacji sztuka została przetłumaczona na 30 języków i przyniosła autorowi międzynarodową sławę. Dziś przy lekturze dzieła […]
Edgar Allan Poe, Opowieści przygodowe i fantastyczne
Zbiór 13 opowiadań Edgara Allana Poe, których wspólnym mianownikiem jest fantastyka i odległy mało zbadany teren. Najbardziej znane znich to genialny Złoty żuk, z zagadką matematyczną do rozwiązania oraz historia niejakiego Hansa Pfaala, który balonem leciał na księżyc. Surowy klimat i co się w nim dzieje ukazują opowiadania W bezdni Maelströmu oraz Opowieść z Gór Skalistych. Nie […]
William Shakespeare, Jak Wam się podoba
Wygnawszy swojego brata z dworu, książę Fryderyk obejmuje tron we francuskim księstwie. Zezwala jednak pozostać we dworze Rozalindzie — swojej bratanicy, ze względu na to, że łączy ją wielka przyjaźń z jego córką. Rozalinda zakochuje się w Orlandzie, jednym z braci, będących pod opieką Fryderyka. Wkrótce zostaje wygnana przez władcę, […]
Edgar Allan Poe, Opowieści kryminalne
Zbiór zawiera trzy opowieści kryminalne Edgara Allana Poego z detektywem C. Augustem Dupinem: Zabójstwo przy Rue Morgue, Tajemnica Marii Rogêt oraz Skradziony list. Ta trylogia kryminalna powstawała w latach 1841-45 i jest uważana za pierwsze dzieło, swoistego prekursora powieści kryminalnej, które upowszechniły się około połowy wieku później w krajach anglosaskich i Francji. Wydanie w […]
William Shakespeare, Burza
Burza to komedia Shakespeare’a, która powstała w 1611 roku. Jest to jedna z ostatnich sztuk poety. Jest też jedynym utworem, w którym zachowana jest zasada trzech jedności — czasu, miejsca i akcji. Prawowity władca Mediolanu, Prospero, zostaje wypędzony wraz ze swoją córką Mirandą na wyspę przez swojego brata Antonia oraz króla […]
Edgar Allan Poe, Opowieści makabryczne
Zbiór 20 makabrycznych opowiadań Edgara Allana Poego w klasycznych przekładach Bolesława Leśmiana i Stanisława Wyrzykowskiego. Chronologiczny układ opowiadań pozwala na zapoznanie się ze zmianami stylu pisarza. Mamy tu więc kilka opowiadań o zmarłych żonach, które nawiedzają swoich dawnych mężów (Morella, Ligeja), popularną u Poego problematykę dżumy (Król Dżumiec, Maska śmierci […]
Edgar Allan Poe, Poezje
Edgar Allan Poe – mistrz grozy i tajemnic. Jego poezja przenosi nas w świat mrocznych koszmarów, niepokojących i nieodgadnionych historii. Zbiór jego najbardziej znanych i cenionych utworów, takich jak Kruk i Annabel Lee, porusza tematy nieśmiertelności, miłości i śmierci. Przenikliwe i pełne głębokiej filozofii wersy Poego pozostają aktualne do dziś i zachwycają swoim […]
Edgar Allan Poe, Utrata oddechu
– Ty nędznico! Ty dziwko! Ty zdziro! – powiedziałem do mojej żony rano po naszym ślubie. – Ty czarownico! Ty wiedźmo! Ty szmato! Ty pokrako! Ty zgnilizno! Ty ognista kwintesencjo wszystkiego, co obrzydliwe! Ty… – stojąc na palcach, chwytając ją za gardło i przykładając usta do jej ucha, przygotowywałem się […]
Edgar Allan Poe, Opowieści humorystyczne
Edgar Allan Poe pisał nie tylko opowiadania grozy czy krótkie formy kryminalne. Stworzył również wiele opowieści humorystycznych i satyrycznych, niezwykle atrakcyjnych dla czytelnika, zadziwiających elokwencją i poczuciem humoru. W dotychczasowych polskich wydaniach dzieł Poego były one często pomijane. W zbiorze Opowieści humorystyczne znajduje się piętnaście opowiadań w nowych tłumaczeniach, z […]