Edgar Allan Poe, Portret owalny

Opowiadanie pochodzi ze zbioru Opowieści nadzwyczajne 2 Zamek, do którego mój sługa zamierzył raczej siłą się przedostać, aniżeli pozwolić mi, ciężko rannemu, na nocleg pod gołym niebem, należał do rodzaju tych ogromnym i melancholią obciążonych budynków, które zarówno w rzeczywistości, jak w wyobraźni mistress Radcliffe wznosiły swe zasępione czoła wśród Apeninów. […]

Edgar Allan Poe, Wyspa zaklęta

Opowiadanie pochodzi ze zbioru Opowieści nadzwyczajne Nullus enim locus sine genio est[1].Servius Muzyka – mówi Marmontel w tych Bajkach Obyczajowych, które nasi tłumacze, jakby własnym istotom na urągowisko, Bajkami Obyczajnymi uporczywie przezywają – muzyka jest jedynym darem, który sam z siebie czerpie swe upojenie; wszystkie inne pożądają widzów.Marmontel gmatwa w […]

James Oliver Curwood, Złote sidła (The Golden Snare, 1921)

Postać Brama Johnsona, człowieka-wilka, owiana jest legendą. Mówi się, że żyje wraz ze swoją sforą wilków gdzieś z dala od cywilizacji. Niektórzy natrafiają na jego ślady, a istnienie Brama potwierdzają dwa morderstwa, których dokonał. Nie wszyscy jednak wierzą, że sam uszedł z życiem. Piotr i jego przyjaciel Filip rozmawiają o […]

James Oliver Curwood, Tajemnica Johna Keitha (The River’s End, 1919)

John Keith, podejrzany o okrutną zbrodnię, ucieka przed wymiarem sprawiedliwości na daleką północ. Jego tropem podąża oficer Królewskiej Konnej Policji – Derwent Conniston. Łowcę i jego ofiarę łączy nie tylko niesamowity upór i spryt, ale również uderzające podobieństwo fizyczne. Na łożu śmierci oficer proponuje Johnowi, że podaruje mu cały swój dobytek […]

James Oliver Curwood, Błyskawica (Swift Lightning, 1926)

Historia wilka imieniem Błyskawica, który próbuje żyć w surowej zimie na Alasce. W Błyskawicy drzemie krew psów, więc początkowo nie przynależy on do żadnego stada. Dopiero po wygranej walce z Baloo staje się przywódcą gromady wilków. Warunki życia na barren w północnej Ameryce są jednak bardzo ciężkie i wiele wilków […]

Harriet Beecher Stowe, Chata wuja Toma (Uncle Tom’s cabin: or, Life among the lowly, 1852)

Chata Wuja Toma lub Life Among the Lowly jest powieścią przeciwko niewolnictwu. Opublikowana w 1852 roku wywarła głęboki wpływ na stosunek do Afroamerykanów i niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych i mówi się, że pomogła stworzyć podwaliny pod wojnę secesyjną. Stowe, urodzona w Connecticut nauczycielka w Hartford Female Seminary i aktywna abolicjonistka, przedstawiła postać wuja Toma, […]

Jack London, Wyga (Smoke Bellew)

Powieść Smoke Bellew powstała w 1912 roku. Opowiada o przygodach dziennikarza z San Francisco o nazwisku Christopher Bellew podczas wielkiej gorączki złota na rzece Klondike około 1897 roku. Bellew wyrusza w podróż ze swoim stryjem i dopiero uczy się twardego życia wśród śniegów Alaski. Szybko zdobywa przydomek „Kurzawa”. Spotyka „Krótkiego”, który staje […]

Jack London, John Barleycorn, czyli wspomnienia alkoholika

John Barleycorn to autobiograficzna powieść Jacka Londona, opowiadająca o radości z picia i zmaganiach z alkoholizmem. Została wydana w 1913 roku. Tytuł pochodzi z brytyjskiej piosenki ludowej John Barleycorn. Tematem powieści jest męska przyjaźń. London omawia różne doświadczenia życiowe z alkoholem na różnych etapach swojego życia. Kluczowe etapy to późne lata nastoletnie, […]

Jack London, Jerry z wysp. Prawdziwa psia opowieść

Jerry z wysp została pierwotnie opublikowana w 1917 roku i jest jednym z ostatnich dzieł Jacka Londona. Często w wydaniach anglojęzycznych ma również podtytuł „Prawdziwa psia opowieść”, który również zdecydowaliśmy się dodać. Powieść rozgrywa się na wyspie Malaita, części archipelagu Wysp Salomona, która w 1893 roku stała się brytyjskim protektoratem. Bohaterem […]