Opowiadanie pochodzi ze zbioru: Na macie z trawy Makaloa: opowieści z wysp. Wysłuchałem ze znużeniem starego Kohokomu, gdy opiewał bez końca czyny i przygody Maui, prometeńskiego półboga Polinezji, który z głębin oceanu wyłowił suchy ląd wędkami przytwierdzonymi do niebios, następnie podniósł sklepienie niebieskie, pod którym ludzie uprzednio chodzili na czworakach […]