– Ty nędznico! Ty dziwko! Ty zdziro! – powiedziałem do mojej żony rano po naszym ślubie. – Ty czarownico! Ty wiedźmo! Ty szmato! Ty pokrako! Ty zgnilizno! Ty ognista kwintesencjo wszystkiego, co obrzydliwe! Ty… – stojąc na palcach, chwytając ją za gardło i przykładając usta do jej ucha, przygotowywałem się […]
Tag: klasyka amerykańska
Edgar Allan Poe, Opowieści humorystyczne
Edgar Allan Poe pisał nie tylko opowiadania grozy czy krótkie formy kryminalne. Stworzył również wiele opowieści humorystycznych i satyrycznych, niezwykle atrakcyjnych dla czytelnika, zadziwiających elokwencją i poczuciem humoru. W dotychczasowych polskich wydaniach dzieł Poego były one często pomijane. W zbiorze Opowieści humorystyczne znajduje się piętnaście opowiadań w nowych tłumaczeniach, z […]
Jack London, Mistrz tajemnicy oraz inne opowiadania
Zbiór 12 opowiadań Jacka Londona. Akcja większości z nich rozgrywa się na dalekiej północy, wśród ludów eskimoskich (Mistrz tajemnicy, Napój hiperbojerów, Wiara w człowieka, Wielka niewiadoma), indiańskich (Sprzysiężenie starców), poszukiwaczy złota i podróżników (Nieoczekiwane, Rozstajne drogi). Historię niezwykłego odkrycia pewnego poszukiwacza przedstawił także autor w opowiadaniu Szczerozłoty kanion. Jedno z opowiadań […]
Jack London, Biała cisza oraz inne opowiadania
Zbiór dziesięciu kapitalnych opowiadań Jacka Londona, w których przeważają te z dalekiej północy, dotyczące życia dzikich plemion północy lub Indian (Biała cisza, Choroba samotnego wodza, Historia Jees-Uck, Kobieta z plemienia Siwasz, Li-wan o jasnej skórze, Małżonka króla). Dodatkowo umieściliśmy tu jedno z bardzo późnych opowiadań oceanicznych o ludożercach, napisane podczas […]
James Oliver Curwood, Kwiat dalekiej północy (Flower of Far North, 1912)
Bohaterem powieści jest Filip Whittemore, młody biznesmen pracujący w Kanadzie. Razem z niejakim Brokawem założyli spółkę zajmującą się połowem ryb w regionie siedmiu wielkich jezior na masową skalę. Początkowo wspólnicy zebrali sporo inwestorów, ale teraz problemy zaczęły się mnożyć – akurat w momencie rozpoczęcia połowów. W międzyczasie Whittemore poznaje tajemniczą […]
James Oliver Curwood, Płonący las (The Flaming Forest, 1921)
Powieść przygodowa z elementami kryminału i romansu dziejąca się nad wielkimi rzekami i jeziorami Kanady. Sierżant Dawid Carrigan, sierżant Kanadyjskiej Królewskiej Policji Konnej otrzymuje od swojego przełożonego, inspektora MacVane’a z dywizji w Athabasca Landing zadanie schwytania groźnego przestępcy. Jest nim Czarny Roger Audemand, poszukiwany za zamordowanie kilku osób. Może zostać […]
Jamec Oliver Curwood, Władca skalnej doliny (The Grizzly King, 1916)
Bohaterem powieści jest Tyr, niedźwiedź grizli, wyjątkowo duży przedstawiciel swojego gatunku, władca doliny górskiej na północy Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Pewnego razu w jego dolinie pojawiają się myśliwi polujący na niedźwiedzie i próbują dostać Tyra, lecz początkowo bez powodzenia. Nie poddają się jednak i sprowadzają psy gończe. W międzyczasie wielki […]
Jack London, Keesh, syn Keesha
Opowiadanie pochodzi ze zbioru Serce kobiety. – Zatem daję: sześć koców ciepłych, podwójnych; sześć dużych pilników hartowanych; sześć noży z Zatoki Hudsona, długich i ostrych; dwa czółna wyrobu Moguma, Wielkiego Cieśli, dziesięć psów mocnych o szerokiej piersi, uprząż dla nich i trzy sztucery – jeden co prawda ma złamany cyngiel, ale […]
Edgar Allan Poe, Portret owalny
Opowiadanie pochodzi ze zbioru Opowieści nadzwyczajne 2 Zamek, do którego mój sługa zamierzył raczej siłą się przedostać, aniżeli pozwolić mi, ciężko rannemu, na nocleg pod gołym niebem, należał do rodzaju tych ogromnym i melancholią obciążonych budynków, które zarówno w rzeczywistości, jak w wyobraźni mistress Radcliffe wznosiły swe zasępione czoła wśród Apeninów. […]
Edgar Allan Poe, Wyspa zaklęta
Opowiadanie pochodzi ze zbioru Opowieści nadzwyczajne Nullus enim locus sine genio est[1].Servius Muzyka – mówi Marmontel w tych Bajkach Obyczajowych, które nasi tłumacze, jakby własnym istotom na urągowisko, Bajkami Obyczajnymi uporczywie przezywają – muzyka jest jedynym darem, który sam z siebie czerpie swe upojenie; wszystkie inne pożądają widzów.Marmontel gmatwa w […]